奕文轩为粤港澳大湾区提供专业的传译服务。我们提供专业的会展活动同声传译和交替传译服务，为国际客户确保活动上沟通清晰准确，成功唾手可得。

为大湾区会展活动提供流畅高效的传译服务
在多语言环境的粤港澳大湾区举办国际活动，高效沟通必不可少。奕文轩在澳门、香港和中国内地均有提供顶尖的传译服务，助力不同语言用户对话交流。我们的同声传译和交替传译服务是开幕仪式、新闻发布会、会议和面试的不二之选，可确保讯息最大限度及无间断清晰传达，这对于海外机构在充满活力的大湾区举办会展活动至关重要。

为活动选择合适的传译方式
我们的服务符合联合国有关语言精确性的标准：

• 同声传译： 适合节奏较快的活动。由传译员在专用传译室提供实时传译，传译室采用博世数码（Bosch Digital）的设备（包括隔间、耳机等）及技术人员，并连接到现场的公共广播系统，让观众全程保持专注，不受停顿干扰。
• 交替传译： 适合会议等注重细节的活动。讲者发言后随即由传译员进行口译，确保讲者的讯息完整并准确地传达。

可提供本澳官方语言之间的传译服务，即粤语／普通话及葡语互译；亦可按客户要求为多种国际性语言提供传译服务，当中包括英语、日语、韩语、俄语、西班牙语、泰语、法语和德语。我们将为您精准匹配行内资深传译员，为海外主办方搭建沟通桥梁。

专业传译员助您取得成功
我们优秀的传译员团队具有敏锐的文化触觉，可确保沟通过程保密和准确无误，助力海外客户轻松跨越语言障碍：

• João: 出生于里斯本，在澳门长大，拥有在政府翻译、广播和教学方面的丰富经验，尤其擅于临场传译。
• Phoebe: 翻译硕士，曾为多个国际活动和部门提供服务，任教于本澳机构及担任演讲比赛评审。
• Chun: 传译硕士，专攻医学翻译及会议传译，曾担任期刊编辑及柏克莱研究员。

传译服务让国际客户获益
奕文轩所提供的传译服务可靠省时，可避免沟通不良的情况发生，助力建立全球联系。我们为大湾区提供现场设备和支援，让多语言沟通的活动能够顺利举行。

专业传译提升活动质素
勿让语言障碍影响您在大湾区举办会展活动，我们的专业传译服务可助您取得成功。

欢迎提供语言服务需求和活动细节。我们的传译服务专为海外的活动策划方而设。欲为大湾区活动安排传译员，请电邮至 info@languageservices.com 或致电+853 2835 5448。