• 口译服务

    流畅高效的大湾区会展活动口译服务

    口译服务

    流畅高效的大湾区口译服务

在多语言环境的粤港澳大湾区举办国际活动,高效沟通必不可少。奕文轩在澳门、香港和中国内地均有提供顶尖的口译服务,助力不同语言用户对话交流。我们的同声口译和交替口译服务是开幕仪式、新闻发布会、会议和面试的不二之选,可确保讯息最大限度及无间断清晰传达,这对于海外机构在充满活力的大湾区举办会展活动至关重要。

为活动选择合适的口译方式

同声口译

适合节奏较快的活动。由口译员在专用口译室提供实时口译,口译室采用博世数码(Bosch Digital)的设备(包括隔间、耳机等)及技术人员,并连接到现场的公共广播系统,让观众全程保持专注,不受停顿干扰。

交替口译

适合会议等注重细节的活动。讲者发言后随即由口译员进行口译,确保讲者的讯息完整并准确地传达。

可提供本澳官方语言之间的口译服务,即粤语/普通话及葡语互译;亦可按客户要求为多种国际性语言提供口译服务,当中包括英语、日语、韩语、俄语、西班牙语、泰语、法语和德语。我们将为您精准匹配行内资深口译员,为海外主办方搭建沟通桥梁。

我们的服务符合联合国有关语言精确性的标准。

我们优秀的口译员团队具有敏锐的文化触觉,可确保沟通过程保密和准确无误,助力海外客户轻松跨越语言障碍。

专业口译员助您取得成功 | 部分口译员简介

João

Phoebe

Chun

口译服务让国际客户获益

奕文轩可靠的口译服务能为您:

  • 节省时间
  • 避免沟通不良情况
  • 助力建立全球联系

我们可在大湾区提供现场设备和支持,助力多语言沟通活动顺利举行。

很高兴能与Tim和他的团队共事。即便我们临时提出各项调整,团队亦能迅速反应,并按要求提供方案。此外,传译员知识广泛,能说三种语言,并能灵活应对演讲者事前未能提供的一些信息。我们一定会再与奕文轩合作!” 

Hann Kwok

活动项目总监, 博施香港有限公司

"你们公司和你们的传译员提供了非常专业的服务。即使我们临时提出服务委托,并只能为传译员提供有限的参考资料,你们仍能满足我们的要求。我们的国内代表都认同你们的传译服务对他们帮助很大。"

Candice Tsang

活动统筹经理, Questex Asia Limited

当时我需要一名传译员协助我们的行政总裁处理一个大型展览开幕式的媒体采访。我很快联系了Timothy McClenahan,他立即为我们提供了一名相当称职的译员。与 Timothy的团队合作十分愉快,我很乐意将他公司的服务推荐给任何一个有活动传译需求的人士。

Joy Deibert

内容及传讯总监, 美国想象展览有限公司

专业口译提升活动质量

勿让语言障碍影响您在大湾区举办会展活动,我们的专业口译服务可助您取得成功。

欢迎提供语言服务需求和活动细节,以便我们为您的大湾区活动安排口译员,我们的口译服务专为海外的活动策划方而设。欲索取免费报价和安排个人化咨询,请电邮至 info@languageservices.com,致电+853 2835 5448,或提交下表。

选择服务
返回页首