奕文軒為粵港澳大灣區提供專業的傳譯服務。我們提供專業的會展活動同聲傳譯和交替傳譯服務，為國際客戶確保活動上溝通清晰準確，成功唾手可得。

為大灣區會展活動提供流暢高效的傳譯服務
在多語言環境的粵港澳大灣區舉辦國際活動，高效溝通必不可少。奕文軒在澳門、香港和中國內地均有提供頂尖的傳譯服務，助力不同語言使用者對話交流。我們的同聲傳譯和交替傳譯服務是開幕儀式、新聞發佈會、會議和面試的不二之選，可確保訊息最大限度及無間斷清晰傳達，這對於海外機構在充滿活力的大灣區舉辦會展活動至關重要。

為活動選擇合適的傳譯方式
我們的服務符合聯合國有關語言精確性的標準：

• 同聲傳譯： 適合節奏較快的活動。由傳譯員在專用傳譯室提供即時傳譯，傳譯室採用博世數碼（Bosch Digital）的設備（包括隔間、耳機等）及技術人員，並連接到現場的公共廣播系統，讓觀眾全程保持專注，不受停頓干擾。
• 交替傳譯： 適合會議等注重細節的活動。講者發言後隨即由傳譯員進行口譯，確保講者的訊息完整並準確地傳達。

可提供本澳官方語言之間的傳譯服務，即粵語／普通話及葡語互譯；亦可按客戶要求為多種國際性語言提供傳譯服務，當中包括英語、日語、韓語、俄語、西班牙語、泰語、法語和德語。我們將為您精準匹配行內資深傳譯員，為海外主辦方搭建溝通橋樑。

專業傳譯員助您取得成功
我們優秀的傳譯員團隊具有敏銳的文化觸覺，可確保溝通過程保密和準確無誤，助力海外客戶輕鬆跨越語言障礙：

• João: 出生於里斯本，在澳門長大，擁有在政府翻譯、廣播和教學方面的豐富經驗，尤其擅於臨場傳譯。
• Phoebe: 翻譯碩士，曾為多個國際活動和部門提供服務，任教於本澳機構及擔任演講比賽評審。
• Chun: 傳譯碩士，專攻醫學翻譯及會議傳譯，曾擔任期刊編輯及柏克萊研究員。

傳譯服務讓國際客戶獲益
奕文軒所提供的傳譯服務可靠省時，可避免溝通不良的情況發生，助力建立全球聯繫。我們為大灣區提供現場設備和支援，讓多語言溝通的活動能夠順利舉行。

專業傳譯提升活動質素
勿讓語言障礙影響您在大灣區舉辦會展活動，我們的專業傳譯服務可助您取得成功。

歡迎提供語言服務需求和活動細節。我們的傳譯服務專為海外的活動策劃方而設。欲為大灣區活動安排傳譯員，請電郵至 info@languageservices.com 或致電+853 2835 5448。