多语言活动管理

活动成功的秘诀：传译员合作全流程指南

试想像这样一个情境：活动当日上午八点，五名讲者亟待核对演讲文档，其中一人遇上塞车，另一人则在边检站因签证问题受阻，而您的传译团队也在塞车途中。 您的活动将于30 分钟后开始。 这个情景我已看过无数次，完全可以避免。管理多语言活动21年的经验让我明白，成功的传译工作，不仅在于聘请合适的传译员，更在于为他们的出色表现创造条件。 两星期前：基础阶段 落实传译人员相关事宜 为传译员预订活动所在酒店的客房。不妨设想一下，如果传译员活动当天所乘坐的计程车中途抛锚，一场高规格的金融峰会很可能延误45分钟甚至更久。相比让200名C级高管（即行政总裁、首席财务官、首席营运官等公司高层，C意指Chief，首席）久候所造成的声誉损失，500美元的酒店住宿成本可谓微不足道。… 所有类别, 会展口译, 会议口译, 活动当日策划, 多语言活动管理, 口译员后勤保障, 活动策划最佳实践