活動傳譯員甄選

你擔不起這真相：選對傳譯服務供應商，對會展成功至關重要

還記得電影《義海雄風》中傑克．尼克遜在法庭上情緒爆發的名場面嗎？「你擔不起這真相」這句經典台詞不僅助力該電影在全球賺得高達2.43億美元的票房，也生動詮釋了一個道理：被掩蓋的真相和棘手的事實在巨大壓力下被突然泄露，會引發極具破壞性的後果，恰如多語言會展活動因溝通上的誤解而夭折所引致的龐大損失一樣。 試想像一下，若這種劍拔弩張的氣氛在您的國際會議現場上出現，不同於荷里活電影的劇本的是，你要面對的是實實在在的商業後果。在使用多種語言的會展活動中，重要訊息極易被誤解或處理不當，正如《義海雄風》中的赤裸真相令劇中人難以承受一般，此類溝通失誤可能會令您整個活動以失敗告終。 風險太高。全球商業活動每年產生的收益達1.2萬億美元，如談判出現誤譯或簡介會出現誤解，所產生的損失可遠高於傳譯員的每日收費… 所有類別, 會展傳譯, 會議傳譯, 多語言活動, 活動傳譯員甄選